Предположу, что в задаче присутствует эффект релятевистского сложения скоростей.
Определим систему отсчета - точка в космосе, по отношению к которой заданные объекты движутся в одном направлении.
Если скорость света в вакууме 300 000 000 м/с, а показатель преломления равен 1, то скорость света в неподвижной среде (внешней) будет равна 300 000 000 м/с. Вторая среда (корабль) движется со скорость 150 000 000 м/с относительно системы отсчета и имеет показатель преломления также равный 1. Согласно формуле зависимости скорости света от скорости среды и коэффициента преломления, скорость фотона в корабле будет 150 000 000 м/с.
Соответственно, относительно положенной системы отсчета, свет движется с постоянной скоростью, 300 000 000 м/с
п.с. даже если формулировка неверная, сам смысл для меня в том, что во Вселенной все продумано таким образом, что все объекты приспособилось к ее условиям. "Чтобы материи превысить скорость света, надо сперва достичь скорости света, а для этого, как это следует из релятивистской механики, нужно затратить бесконечную энергию, что невозможно из-за конечности полной энергии нашей Вселенной."