При одном сгоревшем кристалле, второй кристалл светодиода светит, но светодиод при этом потребляет ток в два раза меньше.
Небольшая коррекция.
...но светодиод при этом потребляет ток в два раза выше.
Ни по-вашему ни по-нашему, в конкретно данном случае:
Ток потребления тот же самый (к примеру 500 мА), так как цепь последовательная и драйвер является стабилизатором тока, но
напряжение на данном светодиоде, со сгоревшим одним кристаллом, в два раза
выше, потому что сопротивление в два раза меньше.
Соответственно тепловыделение на полудохлом светодиоде в два раза выше, он быстро перегревается, и, вероятно, входит в обрыв. А тут уже смотря как сработает защита, то ли почует скачок напряжения, то ли отсутствие тока в цепи нагрузки.
В общем как ни формулируй, а ситуация такая, как если бы на трёхвольтовый светодиод подали шесть вольт.