В процессе общения сталкиваюсь с этим. Может имеет смысл желающим, кто знает два языка как то разрешать эту проблему? типа как переводчик для всех остальных.. например Володя Maale знает английский и иврит, ggg3 болгарский... я к сожалению изучал немецкий в школе и знаю английский только технический и то не очень хорошо