Как видно по снимкам скорости у обеих машин были огромные,свыше 100 км час.Оба водителя нарушили правила,-пересекли сплошную линию.Столкновение произошло именно в той точке(спереди около метра от левого переднего крыла мерина),именно там,где находится куча хлама-осыпь стекла и всего того,что упало и отвалилось в момент удара.Мерина откатило назад примерно на метр,ситроен раза в два легче-он отлетел метра на три и развернуло его. Так как водитель мерина тоже нарушил правила,а именно-пересек сплошную линию,что находится в причинной связи с наступившими последствиями-смерти 2-х человек,он должен нести отвестственность согласно соотв. статье ук.Чиновник,если он не сидел за рулем,не виноват.