Если Вы посмотрите на распределение в Космосе планет и звёзд то обнаружите тоже между ними огромные расстояния. Мир делим до бесконечности...
Что можно разделить в пространстве высокого вакуума, в котором частицы полностью отсутствуют?
История открытия составляющих материального мира.
Когда то считалось что то что мы видим из того и состоит неделимый мир.
Затем открыли молекулы.
Их тоже посчитали неделимыми.
Затем атомы и появилось направление в философии-атомисты.
Затем элементарные частицы и атомисты не растерялись и стали придерживаться взглядов шо вот мол элементарные частицы не делятся.
Уверенности в этом добавила квантовая механика с бредовыми идеями в частности со стороны Макса Планка-типа есть неделимые кванты.
А затем оказалось что и элементарные частицы делимы.
То есть если в Космосе практически нет атомов и молекул-то это не означает что нет более мелких частиц.
Вообще изучение фрагментов элементарных частиц требует применение других подходов.
Вот например возьмём сложный аппарат и пустим его под пресс. Разве из осколков можно собрать по новой аппарат? Нет. Будут ли осколки соответствовать комплектующим деталям? Нет.
А изучение так и продолжается посредством ударов одних частиц об другие или об мишень...